достаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

достаться - ترجمة إلى فرنسي


достаться      
1) ( при раздаче, разделе ) recevoir ; перев. тж. оборотом с гл. avoir
ему достался фотоаппарат - il a eu ( или a reçu) un appareil photographique
2) безл. ( выпасть на долю ) revenir à, échoir à; incomber à ( тк. о чем-либо тяжелом )
3) безл. разг. ( получить нагоняй )
ему досталось - on l'a grondé ( или reprimandé, morigéné)
доставаться      
см. достаться
qu'est-ce qu'il va paumer!      
ему еще так достанется!

تعريف

достаться
ДОСТ'АТЬСЯ, достанусь, достанешься, повел. достанься, ·совер.доставаться
), кому-чему.
1. Поступить в чью-нибудь собственность, быть полученным при распределении, раздаче, разделе. Дом достался ему по наследству. При розыгрыше мне досталась коробка конфет.
2. ·безл. О наказании за что-нибудь (·фам. ). Ему достанется за опоздание.
| О больших неприятностях, огорчении, затруднении, работе (·прост. ). Матросам досталось во время шторма.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Одному может достаться полегче, а другому - попроще.
2. Сколько акций может достаться российским сотрудникам, неясно.
3. Исторически роль национального лидера может достаться президенту.
4. Смоленскому-Арье тоже должно достаться по полной.
5. Из них предположительно 5% должно достаться населению.